ابتدا از پنل انلاین ایمیجتون پلاگین subtitle player را دانلود کنین
سپس پلاگین مورد نظر را اجرا کنین ( معمولا با زدن دگمه ابی تو لیست دیده میشه) شما تصویر یه شکل زیر را خواهید دید
بتدا وارد setting شوید تا تنظیمات مربوطه را انجام دهید برای اینکه فارسی را بطور صحیح نمایش داده شود گزینه choose font را روی mnsbd قرار دهید دو مورد بعدی مربوط به سایز فونت و رنگ ان می باشد گزینه download server را روی opensubtitles.org قرار دهید اگه مایل باشید که در صورت وجود زیر نویس فارسی از شکل فارسی استفاده کنین هر سه گزینه set subtitle language را روی فارسی قرار دهید ولی برای استفاده از انگلیسی روی انگلیسی قرار دهید گزینه save هم حتما yes باشد بعد از اتمام کار با دگمه exit برمیگردید به صفحه اصلی
حال وارد قسمت subtitle files شوید
چهار گزینه دیده میشود که هر کدام با دگمه هم رنگ خود فعال میشود شما کافیه ابتدا دگمه سبز را بزنید (گزینه download srt/sub subtitle) تا به قسمت دانلود زیر نویس وارد شوید در این قسمت بایستی نام فیلم انتخاب شود بهترین راه استفاده از epg خود فیلم می باشد شما کافیه دگمه زرد رو بزنید برنامه در صورت وجود epg لیستی از همه ورزنهای فیلم مربوط به کانال مورد نظر را نمایش دهد بعد شما نام فیلم را انتخاب کنید در این حالت زیر نویس دانلود میشود بعد از دانلود شما فقط کافیه گزینه run subtitle رو بزنید و از زیر نویس فارسی لذت ببرین
نکته : اگه به هر دلیلی epg را نشون نداد شما در شکل زبر بجای زدن دگمه زرد دگمه ابی را زده و اسم فیلم را د ستی وارد کنین
حالا یک مثال شما بعد از رسیدن به شکل فوق دگمه ابی رو زده و اسم road trip را بنویسید وبعد ok را انتخاب و بعد نمایش اسم تایپ شده توسط شما در شکل بالا ok کنترل رو بزنید سه گزینه دیده میشود شما همان گزینه اول که : road trip : Beer Pong (2009) می باشد انتخاب کنین خواهید دید که زیر نویس فارسی دیده میشود در مثال فوق download server روی podnapisi.net تنظیم کرده ام
مباحث فوق برای ایمیج PLI2 و vix 1.1 تست شده
__________________
درود خوب دوستان این پلاگین به نظر من محبوب ترین پلاگین برای ما ایرانی هاست چون میتونیم فیلم دلخواه خودمون رو با زیر نویس پارسی ببینیم برای همینه که خودشو تو دل ما پارسی زبانان جا کرده
خوب تصویر هایی که پایین براتون میزارم هم نمایی از پلاگین subtitleplayer هست هم اموزش کار با اون که کار کردن با این پلاگین بسیار ساده هست
اول از همه اخرین نسخه از این پلاگین رو که در بخش هم هست را دانلود و با استفاده از DCC در رسیور نصب کنید و بعدشم رسیور رو ریستارت کنید
همین طور که در عکس زیر میبینید بعد از ریسارت رسیور این پلاگین در فهرست پلاگین های ما اضافه میشه
روی پلاگین رفته و روش OK می کنید و پلاگین باز میشه
اولین کاری که باید بعد از اجرای پلاگین بکنیم باید به قسمت settings بریم و یسری تنظیمات انجام بدیم
همین طور که مشاهده میکنید در قسمت کادر قرمز باید هر سه گزینه قسمت زبان باید به farsi تغییر بکنه شما با دکمه های چپ و راست میتونید این کارو بکنید شما در این قسمت میتونید سایز زیرنویس رو هم بزرگ کنید یا زیر نویس در حایلایت باشه رنگ فونت زیرنویس تغییر کنه و غیره ....بهتره بقیشو خودتون کنجکاوی کنید
خوب در تصویر زیر میتونید فیلمی که میخواهید زیر نویس پارسی روش اجرا کنید رو انتخاب کنید
بعد از انتخاب فیلم دکمه OK رو زده و به این مسیر منتقل میشید تصویر پایین
در این مسیر ممکنه اسامی فیلم های شبیه به فیلم انتخابی خودتون هم ظاهر بشند هیچ مشکلی نیست فیلم انتخابی خودتون رو OK کنید
خوب در عکس بالا مشاهده می کنید که مشخصات فیلم درج شده مثل بازیگران - خلاصه فیلم - زمان فیلم و ..... شما اگر روی همین مسیر یک بار OK کنید تمام این صفحه به فارسی تبدیل میشه عکس پایین توجه کنید
راستی اگر در مسیر بالا نوشته ای ضاهر نشد بدانید که این فیلم انتخابی شما زیر نویس پارسی اون پیدا نشده حالا به صفحه اصلی پلاگین بر میگردیم میبینیم که دکمه download اضافه شده روش کلیک می کنیم
و صفحه زیر ظاهر میشه در تصویر پایین میبینید که برای فیلم من 2 زیر نویس پارسی پیدا شده ولی برای بعضی از فیلم ها بیشتر از 2 تا زیر نویس پیدا میشه رو هر کدام که دلتون خواست کلیک میکنید
بعد از کلیک روش شروع میکنه به دانلود زیرنویس
بعد از دانلود زیرنویس به صفحه اصلی باز میگردید میبینید که گزینه Run subtitle روشن شده دکمه مربوط به ران شدن زیرنویس که ابی هست رو روش کلیک می کنید خوب کار شما تمام شد از دیدن فیلم با زبان پارسی لذت ببرید
راستی اینو یادم رفت بگم که بعضی وقتها شما دیر به فیلم میرسید مثلا از وسط فیلم شما مثل بالا زیرنویس را دانلود کنید و بزارید اجرا بشه و با زدن دکمه 5 یه صفحه باز میشه شما میتونید زیر نویس رو با فیلم مچ کنید
دوستان بعضی وقتها هم میشه که زیرنویس برای فیلم دلخواه خودتون پیدا نمیشه میتونید به انترنت مراجعه کنید بعد از دانلود زیرنویس از طریق کامپیوتر با برنامه FileZilla به مسیر /etc/ddsubt رفته و زیرنویس خودتون رو در این پوشه بریزید کا با کامپیوتر تمام شد میریم سراغ رسیور و پلاگین در صفحه اصلی پلاگین سمت راست گزینه اول دکمه مربوطه یعنی قرمز رو میزنیم
خوب در عکس بالا میبینید که زیر نویس که من از اینترنت دانلود کردم و به مسیر گفته شده ریختم اینجا نمایان میشه کادر قرمز توجه کنید و روش OK کنید تا تیک کنارش روشن بشه بعد در سمت پایین عکس گزینه Run titli رو میزنید کار تمام شد برید حالشو ببرید مارو هم دعا کنید
درود خوب دوستان این پلاگین به نظر من محبوب ترین پلاگین برای ما ایرانی هاست چون میتونیم فیلم دلخواه خودمون رو با زیر نویس پارسی ببینیم برای همینه که خودشو تو دل ما پارسی زبانان جا کرده
خوب تصویر هایی که پایین براتون میزارم هم نمایی از پلاگین subtitleplayer هست هم اموزش کار با اون که کار کردن با این پلاگین بسیار ساده هست
اول از همه اخرین نسخه از این پلاگین رو که در بخش هم هست را دانلود و با استفاده از DCC در رسیور نصب کنید و بعدشم رسیور رو ریستارت کنید
همین طور که در عکس زیر میبینید بعد از ریسارت رسیور این پلاگین در فهرست پلاگین های ما اضافه میشه
روی پلاگین رفته و روش OK می کنید و پلاگین باز میشه
اولین کاری که باید بعد از اجرای پلاگین بکنیم باید به قسمت settings بریم و یسری تنظیمات انجام بدیم
همین طور که مشاهده میکنید در قسمت کادر قرمز باید هر سه گزینه قسمت زبان باید به farsi تغییر بکنه شما با دکمه های چپ و راست میتونید این کارو بکنید شما در این قسمت میتونید سایز زیرنویس رو هم بزرگ کنید یا زیر نویس در حایلایت باشه رنگ فونت زیرنویس تغییر کنه و غیره ....بهتره بقیشو خودتون کنجکاوی کنید
خوب در تصویر زیر میتونید فیلمی که میخواهید زیر نویس پارسی روش اجرا کنید رو انتخاب کنید
بعد از انتخاب فیلم دکمه OK رو زده و به این مسیر منتقل میشید تصویر پایین
در این مسیر ممکنه اسامی فیلم های شبیه به فیلم انتخابی خودتون هم ظاهر بشند هیچ مشکلی نیست فیلم انتخابی خودتون رو OK کنید
خوب در عکس بالا مشاهده می کنید که مشخصات فیلم درج شده مثل بازیگران - خلاصه فیلم - زمان فیلم و ..... شما اگر روی همین مسیر یک بار OK کنید تمام این صفحه به فارسی تبدیل میشه عکس پایین توجه کنید
راستی اگر در مسیر بالا نوشته ای ضاهر نشد بدانید که این فیلم انتخابی شما زیر نویس پارسی اون پیدا نشده حالا به صفحه اصلی پلاگین بر میگردیم میبینیم که دکمه download اضافه شده روش کلیک می کنیم
و صفحه زیر ظاهر میشه در تصویر پایین میبینید که برای فیلم من 2 زیر نویس پارسی پیدا شده ولی برای بعضی از فیلم ها بیشتر از 2 تا زیر نویس پیدا میشه رو هر کدام که دلتون خواست کلیک میکنید
بعد از کلیک روش شروع میکنه به دانلود زیرنویس
بعد از دانلود زیرنویس به صفحه اصلی باز میگردید میبینید که گزینه Run subtitle روشن شده دکمه مربوط به ران شدن زیرنویس که ابی هست رو روش کلیک می کنید خوب کار شما تمام شد از دیدن فیلم با زبان پارسی لذت ببرید
راستی اینو یادم رفت بگم که بعضی وقتها شما دیر به فیلم میرسید مثلا از وسط فیلم شما مثل بالا زیرنویس را دانلود کنید و بزارید اجرا بشه و با زدن دکمه 5 یه صفحه باز میشه شما میتونید زیر نویس رو با فیلم مچ کنید
دوستان بعضی وقتها هم میشه که زیرنویس برای فیلم دلخواه خودتون پیدا نمیشه میتونید به انترنت مراجعه کنید بعد از دانلود زیرنویس از طریق کامپیوتر با برنامه FileZilla به مسیر /etc/ddsubt رفته و زیرنویس خودتون رو در این پوشه بریزید کا با کامپیوتر تمام شد میریم سراغ رسیور و پلاگین در صفحه اصلی پلاگین سمت راست گزینه اول دکمه مربوطه یعنی قرمز رو میزنیم
خوب در عکس بالا میبینید که زیر نویس که من از اینترنت دانلود کردم و به مسیر گفته شده ریختم اینجا نمایان میشه کادر قرمز توجه کنید و روش OK کنید تا تیک کنارش روشن بشه بعد در سمت پایین عکس گزینه Run titli رو میزنید کار تمام شد برید حالشو ببرید مارو هم دعا کنید
