خبر مهم "اطلاع رسانی کنید"


Alireza-Sat

مدیر بازنشسته
2010-08-17
6,564
26,904
سلام دوستان اینو یکی از دوستانم برام فرستاده بود گفتم اگه شما هم خبر دار بشین بد نیست

قابل توجه کلیه کسانی که با اینترنت سروکار دارند. این اطلاعات صبح امروز مستقیماً از طرف میکروسافت و نورتون منتشر شده است. این اطلاعات را به هرکس که با اینترنت سروکار دارد برسانید. ممکن است نامه ای معمولی و به ظاهر بی خطر باشد


موضوع
Here you have it
اگر آن نامه را باز کنید یک پیام روی صفحه مانیتور ظاهر می شود که نوشته "حالا دیگر دیر است."
زندگی شما دیگر زیبا نیست. البته این متن به انگلیسی و به این صورت ظاهر می شود


It is too late now. Your life is no longer beautiful...


پس از آن تمامی اطلاعات و هرآنچه در کامپیوتر دارید از بین می رود و فرستنده ایمیل به نام، ایمیل و رمز عبو شما دست پیدا می کند. این یک ویرس جدیداست که از عصر روز شنبه در شبکه اینترنت در حال چرخش است. آ او ال وجود این ویروس را تائید کرده و ویروس یاب های موجود قادر به دفع این ویروس نیستند.


این ویروس توسط یک هکر که خود را مالک زندگی می نامد ساخته شده است.

اینم منبع موثق

http://en.wikipedia.org/wiki/Life_is...ful_virus_hoax
 

sina4312

مدیر بازنشسته
2010-01-27
1,427
5,840
ترجمه کامل متن از سایت ویکیپدیا
ترجمه توسط مترجم نرم افزار مریم

The Life is beautiful virus hoax is an e-mail hoax which began circulating on the Internet around January 2002 in Brazil. The e-mail details a virus contained in a Microsoft PowerPoint attachment which is supposedly called Life is beautiful.pps. To date, no such virus has been found and the e-mail is widely considered a hoax.
The e-mail claims to be based upon information from Microsoft and Norton. Symantec, the makers of Norton AntiVirus and who actually provides the virus definitions database for Norton AntiVirus, have issued an advisory stating that the e-mail is a hoax.[1]
Although the hoax began circulating in 2002 it became active once again in late 2009. In some instances the text of the hoax e-mail reports that the virus was made by a person, codename "life owner," who is suing Microsoft in court for patent infringement



زندگی زیبا است جعل ویروس پست الکترونیکی جعل آغاز شد که در گردش بر روی اینترنت در سراسر ژانویه 2002 در برزیل . ایمیل برای ویروس موجود در فایل پیوست (نظیر مایکروسافت پاورپوینت است که ظاهرا به زندگی است beautiful.pps . تا به امروز ، هیچ چنین ویروس یافت شده است و پست الکترونیکی به طور گسترده ای در نظر گرفته جعل .
پست الکترونیکی ادعا می شود بر اطلاعات را از مایکروسافت و نورتون می باشد. سیمانتک ، سازنده آنتی ویروس نورتون و در واقع فراهم می کند که پایگاه داده تعاریف ویروس برای آنتی ویروس نورتون ، را صادر کرده مشورتی حاکی از این که پست الکترونیکی جعل [ 1 ]
اگر چه شروع به جعل در گردش در سال 2002 آن را فعال یک بار دیگر در اواخر سال 2009 شد . در برخی موارد از متن جعل نامه گزارش می دهد که این ویروس توسط یک فرد انجام شده است ، با اسم رمز " مالک زندگی " است که suing مایکروسافت در دادگاه برای نقض قوانین حق امتیاز است.


Especially if using Internet mail such as Yahoo, Hotmail, AOL and so on.


This information arrived this morning direct from both Microsoft and Norton.

Please send it to everybody you know who has access to the Internet.

You may receive an apparently harmless email with a Power Point presentation 'Life is beautiful.'

If you receive it DO NOT OPEN THE FILE UNDER ANY CIRCUM STANCES , and delete it immediately .

If you open this file, a message will appear on your screen saying: 'It is too late now, your life is no longer beautiful.'

Subsequently you will LOSE EVERYTHING IN YOUR PC and the person who sent it to you will gain access to your name, e-mail and password.

This is a new virus which started to circulate on Saturday afternoon.

AOL has already confirmed the severity, and the antivirus software's are not capable of destroying it.

The virus has been created by a hacker who calls himself 'life owner.'

PLEASE SEND A COPY OF THIS EMAIL TO ALL YOUR FRIENDS and ask them to PASS IT ON IMMEDIATELY


به خصوص اگر با استفاده از اینترنت ایمیل مانند یاهو ، هاتمیل ، AOL و غیره .
این اطلاعات وارد این صبح مستقیم از هر دو مایکروسافت و نورتون .
لطفا قبل از ارسال آن را به همه شما می دانید که دسترسی به اینترنت می باشد.
شما ممکن است یک ایمیل ظاهرا بی ضرر با قدرت ارائه نقطه ' زندگی زیبا است . ' دریافت
در صورت دریافت آن را ندارند باز کردن فایل تحت هیچ مواضع CIRCUM ، و بلافاصله آن را حذف کند .
اگر شما باز کردن این فایل ، یک پیام بر روی صفحه نمایش شما ظاهر می شود گفت : ' خیلی دیر در حال حاضر ، زندگی خود است و دیگر زیبا . '
پس از آن شما خواهد شد همه چیز از دست در کامپیوتر شما و کسی که آن فرستاده شده به شما برای دسترسی به نام شما ، پست الکترونیکی و رمز عبور به دست آورید.
این ویروس جدید که شروع به گردش در بعد از ظهر شنبه است .
AOL در حال حاضر تایید شدت و نرم افزار آنتی ویروس را قادر به از بین بردن آن را ندارد.
این ویروس شده است توسط یک هکر که خود خواستار ایجاد ' صاحب زندگی است. '


من که فکر می کنم مطلب خیلی قدیمی باشه


 
آخرین ویرایش:
بالا